-
1 mediation
-
2 mediation
-
3 mediation board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mediation board
-
4 mediation committee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mediation committee
-
5 mediation procedure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mediation procedure
-
6 mediation talks
mediation talks PERS, POL Schlichtungsgespräch n (in industrial disputes, bei Arbeitsstreitigkeiten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mediation talks
-
7 mediation
* * *me·dia·tion[ˌmi:diˈeɪʃən]* * *["miːdI'eISən]nVermittlung f* * *mediation [ˌmiːdıˈeıʃn] s1. Vermittlung f, Fürsprache f, auch REL Fürbitte f:2. JUR, POL Mediation f* * *n.Vermittlung f. -
8 médiation
medjasjɔ̃f( transmission) Vermittlung fmédiationmédiation [medjasjõ]d'un conflit Schlichtung féminin; Beispiel: médiation des négociations Vermittlung féminin bei den Verhandlungen -
9 mediation
-
10 mediation committee
me·diˈa·tion com·mit·teen Vermittlungsausschuss m -
11 mandatory mediation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mandatory mediation
-
12 business mediation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business mediation
-
13 Federal Mediation and Conciliation Service
Federal Mediation and Conciliation Service (AE) PERS Bundesschlichtungsbehörde f (bei Arbeitsstreitigkeiten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Mediation and Conciliation Service
-
14 National Mediation Board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > National Mediation Board
-
15 посредничество
Mediation, Intervention, Negoziation, Mittleramt, Mittlertum, Vermittlung -
16 медиация ж
Mediation {f} -
17 Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler
Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler f UEFA■ UEFA-Kommission, die unter anderem Angelegenheiten betreffend den Status und Transfer von Spielern und die Tätigkeit von Spielervermittlern behandelt, die FIFA entsprechend berät, Angelegenheiten betreffend Spielvermittler behandelt, Entscheide betreffend Lizenzanträge von Spielvermittlern fällt, Maßnahmen und Weisungen gemäß dem Reglement für lizenzierte UEFA-Spielvermittler herausgibt, eine Schlichtungsstelle für den Fall betreibt, dass es zwischen Spielvermittlern und Vereinen und/oder Fußballverbänden zu Streitigkeiten kommt und endgültig über Streitigkeiten entscheidet, die vor die Schlichtungsstelle gebracht werden.► Die Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler setzt eine Unterkommission bestehend aus fünf ihrer Mitglieder ein, um ihre Aufgaben im Zusammenhang mit Spielvermittlern zu erfüllen.Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee UEFA■ A UEFA committee whose main duties are to consider matters related to the status and transfer of players and to the activity of players' agents, to advise FIFA accordingly, to consider matters related to match agents, to take decisions with respect to agent licences, to issue measures and directives according to the Regulations for Licensed UEFA Match Agents, to set up a mediation board in the event of disputes between match agents and clubs/ football associations, and to take final decisions on disputes brought before the mediation board.► The Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee sets up a sub-committee composed of five of its members in order to carry out its tasks related to match agents.German-english football dictionary > Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler
-
18 mediate
1. intransitive verb 2. transitive verb1) (settle) vermitteln in (+ Dat.)2) (bring about) vermitteln* * *['mi:dieit](to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) vermitteln- academic.ru/45911/mediation">mediation- mediator* * *me·di·ate[ˈmi:dieɪt]I. vi vermittelnshe had to \mediate between them sie musste zwischen ihnen vermittelnII. vt▪ to \mediate sth etw aushandelnto \mediate a settlement LAW eine Vereinbarung aushandeln* * *I ['miːdɪət]adj (rare)mittelbar II ['miːdIeɪt]1. vivermitteln2. vtsettlement aushandeln, herbeiführen* * *mediate [ˈmiːdıeıt]A v/i1. vermitteln, den Vermittler spielen ( beide:between zwischen dat)2. a) einen mittleren Standpunkt einnehmenB v/t1. a) ein Abkommen etc vermitteln, (durch Vermittlung) zustande bringenb) Konflikte etc (durch Vermittlung) beilegenC adj [-dıət] (adv mediately)1. in der Mitte liegend, dazwischenliegend, mittler(er, e, es), Mittel…2. indirekt, mittelbar:mediate certainty mittelbare (durch Schlüsse erlangte) Gewissheit3. JUR, HIST mittelbar, nicht souverän* * *1. intransitive verb 2. transitive verb1) (settle) vermitteln in (+ Dat.)2) (bring about) vermitteln* * *adj.indirekt adj.vermitteln adj. -
19 közvetítés
(DE) Berichterstattung {e}; Mediation {e}; Vermittlung {e}; Übertragung {e}; Mittlertum {s}; (EN) commentary; coverage; instrumentality; intercession; intermedium; interposal; interposition; interposure; mediation; relaying -
20 медиация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mediation — Médiation La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l intervention d un tiers pour faciliter la circulation d information. Le tiers est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d… … Wikipédia en Français
Médiation conventionnelle — Médiation La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l intervention d un tiers pour faciliter la circulation d information. Le tiers est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d… … Wikipédia en Français
Mediation — (lateinisch „Vermittlung“) ist ein strukturiertes freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes. Die Konfliktparteien – teilweise auch Medianten oder Medianden genannt – wollen mit Unterstützung einer dritten allparteilichen … Deutsch Wikipedia
Mediation familiale — Médiation familiale Sommaire 1 La médiation familiale en France 1.1 L émergence de la médiation familiale en France 1.2 La professionnalisation 1.3 … Wikipédia en Français
Médiation Familiale — Sommaire 1 La médiation familiale en France 1.1 L émergence de la médiation familiale en France 1.2 La professionnalisation 1.3 … Wikipédia en Français
Mediation politique — Médiation politique La médiation politique est connue dans ses applications dans les relations internationales. Elle présente des différences par rapport à la Médiation des conflits : elle peut avoir un caractère diplomatique avéré, lorsqu… … Wikipédia en Français
Médiation Politique — La médiation politique est connue dans ses applications dans les relations internationales. Elle présente des différences par rapport à la Médiation des conflits : elle peut avoir un caractère diplomatique avéré, lorsqu elle consiste en une… … Wikipédia en Français
Médiation armée — Médiation politique La médiation politique est connue dans ses applications dans les relations internationales. Elle présente des différences par rapport à la Médiation des conflits : elle peut avoir un caractère diplomatique avéré, lorsqu… … Wikipédia en Français
Mediation in Australia — Mediation in the multi cultural society of Australia, as a form of dispute resolution, may involve understanding the role that culture plays.[1] Cultural differences often exist due to race and ethnicity, but can also arise from religion, gender … Wikipedia
Mediation environnementale — Médiation environnementale La médiation environnementale est une forme de médiation qui s attache à la gestion ou la prévention de conflits ainsi qu à la mise en place d actions concertées dans le domaine de l environnement. Sommaire 1 Origine 2… … Wikipédia en Français
Mediation judiciaire — Médiation judiciaire La médiation judiciaire est la médiation qui intervient lorsqu une procédure judiciaire est initiée. En droit français et matière pénale, elle relève de la décision du Procureur de la République. La médiation pénale fait l… … Wikipédia en Français